Ultimately it is up to you. The best way to absorb the energy from each pouch is to swallow the saliva it produces. When you have a Grinds pouch in, you’re essentially brewing the coffee in your mouth.
If you’d like to spit, you can. Your body will still absorb the energy and caffeine, but in a slower, less deliberate manner. The choice is yours.